Exposição "Atravessa", de Ninetta Rabner e Shirley Cipullo

Memória e arquitetura de vila histórica marcam a exposição “Atravessa", das artistas visuais Ninetta Rabner e Shirley Cipullo, na Travessa Dona Paula, em São Paulo

Vivência das artistas na travessa já leva 9 anos, de Ninetta, e 4 anos, de Shirley

As artistas visuais Ninetta Rabner e Shirley Cipullo apresentam a mostra “Atravessa", a partir do dia 16 de agosto de 2025 (sábado), das 11h às 19h, no espaço de seus ateliês na Travessa Dona Paula, no bairro de Higienópolis, em São Paulo.

Com curadoria de Thais Rivitti e assistência de curadoria de Sophia Faustino, a relação de vizinhança nutrida pelas duas artistas é o ponto de partida para refletir sobre a sua presença no espaço da vila, que se desdobra em reflexões sobre o passado desse território, as mudanças e reelaborações sobre as paisagens, os trânsitos e travessias dos corpos e a subjetividade espinhosa que permeia a memória.

Além disso, as maneiras como Ninetta e Shirley são atravessadas pelo circuito contemporâneo da arte as provoca a desenvolver produções inéditas, renovadas em termos de linguagem, permitindo que suas práticas e gestos permeiam novas leituras.

Memória e invisibilização do trabalho

Serão apresentados trabalhos representativos da trajetória de Ninetta Rabner, em especial suas pinturas das séries “Caminhos”, “Registro de um Novo Tempo” e “Narrativas do Tempo”, iniciadas em 2002, mas que seguem sendo revisitadas pela artista ainda hoje, seja com novas pinturas ou por meio de intervenções sobre as obras antigas. Nesses trabalhos, o traço particular do desenho misturado à escrita e a paleta de tons reduzidos formam fricções e diálogos pouco usuais, pela criação de encontros e fronteiras formados por dípticos e quinas. A artista traz, ainda, três trabalhos inéditos: uma instalação de lambe-lambes em xerox p/b que abrem sua vasta produção para as linguagens urbanas; um novo caderno de viagens que explora a estrutura fragmentária dos cadernos moleskines para imaginar a paisagem da vila da Travessa Dona Paula e, por fim, um vídeo, no qual Ninetta encarna a menina imigrante que protagoniza tantos de seus quadros.

Shirley Cipullo apresenta um conjunto de trabalhos inéditos, que podem ser compreendidos como um mergulho da artista na experiência de trabalhar em um ateliê na Travessa Dona Paula e de como a vila se transforma em um grande objeto de pesquisa capaz de provocá-la e a produzir trabalhos que avançam para reflexões sobre a história oficial, a passagem do tempo, sobre como os objetos ganham outros significados no espaço expositivo e, sobretudo, sobre a invisibilização do trabalho como uma problemática que acompanha a formação do Brasil e do próprio sistema da arte. Atenta a tais debates, Shirley coleta materiais da reforma que está realizando em outra casa da vila, transportando-os para seu ateliê atual e para a exposição. Terra, tijolos, telhas, estruturas de arame e telas fachadeiras são articuladas como materiais de arquivo que se somam às intervenções em cerâmica da artista. As obras individuais, relacionadas, formam uma grande instalação que leva o visitante a não só especular a respeito do passado do bairro e daquelas casas geminadas da vila operária, como a refletir sobre os nomes dos personagens históricos que ficaram ausentes.

Vila histórica

A exposição conta com uma seção documental que contém documentos importantes da história da vila operária da Travessa Dona Paula, como mapas, plantas, processos, recortes de jornais, etc, que serão expostos ao público pela primeira vez. Trata-se de uma importante iniciativa de trazer a público a memória da vila e iniciar a construção de um arquivo desse território, algo que acompanha o trabalho de Shirley Cipullo e sua vontade de construir um pequeno museu da Travessa.

Há, ainda, a intervenção urbana realizada pelo Estúdio Risco, que conecta os dois ateliês através de uma solução gráfica que articula as linguagens do design, da poesia visual e da arquitetura.

Sobre as artistas

Ninetta Rabner nasceu em Atenas, na Grécia, e depois veio ao Brasil com seis anos de idade. É formada em Artes Plásticas pela FAAP e dedica-se ao seu trabalho como artista desde 1977. Participou de várias exposições individuais, como no Ateliê Aberto, Teatro TBC e Clube Paulistano. Exposições coletivas como Bunkyo, Graded School, Feira Arte e Antiguidade Hebraica e Espaço Contraponto. Participou também de exposições na França, entre elas no Carrousel do Louvre, Salão de Outono e Galerias onde foi premiada com medalha de prata. Frequenta grupos de estudo sob orientação de Sergio Fingermann, Silvia Mecozzi e Jacqueline Aronis. Apresentou na Galeria de Arte do Clube Paulistano, no Clube Hebraica e no Espaço Contraponto, séries de pinturas, desenhos e gravuras, onde efetuou o lançamento de um catálogo. Atualmente, integra o grupo de mulheres artistas Rosa Choque.

Shirley Cipullo nasceu em Birigui - SP. Iniciou-se na arte da escultura em 2004. Foi na interação com a argila que o processo teve início, e desde então é sua ferramenta principal. É nela que deposita as energias e percorre a trajetória de descobertas para a criação. Através de diversos cursos de arte, aprendeu a transportar a argila para outros materiais, tais como o bronze, alumínio, madeira, mármore e resina, e também utilizá-los como matéria prima. Já participou e recebeu diversas premiações em eventos culturais nacionais e internacionais, como o Primeiro Salão de Belas Artes de São Paulo / Fundação Bienal (2008; 2º lugar), Bienal de Roma (2010; 2º lugar), Carroussel du Louvre (2010), Bienal de Florença (2011), entre outros. Possui obras em diversas coleções particulares, no Museu de Arte de Ribeirão Preto e no Museu de Arte do Parlamento de São Paulo.  Atualmente, integra o grupo de mulheres artistas Rosa Choque.

SERVIÇO RÁPIDO

exposição “Atravessa” de Ninetta Rabner e Shirley Cipullo

curadoria: Thais Rivitti

assistência de curadoria: Sophia Faustino

abertura: 16 de agosto de 2025 (sábado),  das 11h às 19h

visitação: 16 de agosto a 27 de setembro de 2025

Quinta a sábado, das 14h às 18h (e demais horários sob agendamento)

quanto: gratuito

local: Ateliês Ninetta Rabner e Shirley Cipullo

Travessa Dona Paula, casas 37 e 126 (respectivamente)

Higienópolis - São Paulo - SP

01239-050

redes sociais

Ninetta Rabner @ninettarabner.art

Shirley Cipullo @shirleycipullo

Thais Rivitti @rivittithais

Sophia Faustino @sophiafaustino